Райя и последний дракон
Райя и последний дракон | |
---|---|
Тип мультфильма | компьютерная анимация |
Жанр |
мультфильм комедия фэнтези боевик приключения семейный |
Режиссёр |
Дон Холл Карлос Лопес Эстрада |
Продюсер |
Оснат Шурер Питер Дель Вечор |
Автор сценария |
Ки Нгуйен Аделе Лим |
Авторы сюжета |
Ки Нгуйен Аделе Лим Пол Бриггс Дон Холл Карлос Лопес Эстрада Кил Мюррей Джон Рипа Дин Уэллинс |
Художник-постановщик |
Хелен Минцзюэ Чэнь Пол Феликс Кори Лофтус |
Роли озвучивали |
Келли Мэри Трэн Аквафина |
Композитор | Джеймс Ньютон Ховард |
Оператор | Роберт Дрессель |
Монтаж |
Фабьен Роули Шеннон Стейн |
Студия |
Walt Disney Pictures Walt Disney Animation Studios |
Страна | США |
Прокат | Walt Disney Studios Motion Pictures |
Язык | английский |
Длительность | 107 мин. |
Премьера | 2021 |
Бюджет | $ 100 млн. |
Сборы | $ 130,4 млн. |
«Ра́йя и после́дний драко́н» (англ. Raya and the Last Dragon) — американский фэнтезийный приключенческий компьютерно-анимационный фильм 2021 года, снятый студиями «Walt Disney Pictures» и «Walt Disney Animation Studios». Он является 59-м фильмом, снятый студией Disney. Режиссёр фильма Дон Холл, продюсер Оснат Шурер. Автор Адель Лим. В главных ролях Келли Мэри Трэн и Аквафина. Международная премьера фильма прошла 3 марта 2021 года, премьера в США — 5 марта 2021 года[1]. Российская премьера состоялась 4 марта 2021 года.
В июле 2021 года, вскоре после выхода в премиум-доступ, фильм стал вторым по количеству просмотров после пятого сезона сериала «Люцифер» от Netflix. Фильм стал третьим самым просматриваемым фильмом 2021 года, собрал более 130 миллионов долларов по всему миру и получил положительные отзывы критиков, которые высоко оценили анимацию и игру актеров. Фильм получил различные награды, включая номинацию на 94-й церемонии вручения премии «Оскар» в категории за «Лучший анимационный полнометражный фильм», а также был номинирован в той же категории на 79-й церемонии вручения премии «Золотой глобус». Однако он уступил обе награды другому диснеевскому фильму — «Энканто». Фильм «Райя и последний дракон» также лидировал на 49-й церемонии вручения премии «Энни» с десятью номинациями, но не победил ни в одной из заявленных категорий.
Сюжет
Однажды на мирных землях страны Кумандра, которую населяли люди и создающие для них воду драконы, появились создания хаоса — Друуны, превращающие в камень всех, кого коснутся. Драконам удалось изгнать их и вернуть окаменевшим людям жизнь, но сами они так и не воскресли, оставив после себя лишь волшебный драконий камень. В попытках завладеть остатками магии люди разбились на пять племён и разделили Кумандру на несколько стран: Хвост, Коготь, Клык, Хребет и Сердце, в последней и остался камень и ей теперь завидуют все остальные страны.
Пятьсот лет спустя вождь Сердца, Бенжа, решает объединить племена и приглашает их на совместную трапезу. Его дочь-подросток Райя, перед этим сдавшая экзамен на звание стража камня, знакомится там со своей ровесницей, дочерью вождя Клыка — Намаари. Та рассказывает Райе, что по легенде последний дракон ещё жив, и дарит своё украшение в виде дракона, и Райя в знак благодарности показывает ей драконий камень, однако оказывается, что это было в планах Клыка, и племя готовилось к краже камня. За ним прибывают воины из других племён и случайно разбивают камень, из-за чего возрождаются Друуны. В панике вожди племён забирают себе по куску камня и уходят. Спасая Райю, вождь Сердца сталкивает её с моста в воду (ввиду непереносимости Друунами воды), но сам становится камнем.
Шесть лет спустя Райя находит последнего дракона Сису-Дату, которая все пятьсот лет спала и не знала о том, какими недоверчивыми и злобными стали люди. Также она не может создать новый драконий камень, потому что лишь использовала его силу, которую вложили в него её братья и сёстры, но может вбирать эти силы в себя, поэтому герои решают собрать все осколки камня и сконцентрировать все силы драконов в Сису. Несмотря на Друунов, недружелюбно настроенных людей и идущую по следам Райи Намаари, героям удаётся добыть по камню из каждой страны, захватывая с собой и по одному товарищу: Мальчика-корабельщика из Хвоста — Буна; Осиротевшую девочку-младенца из Когтя — Нои и последнего выжившего варвара из Хребта — Тонга.
Вместе команда разрабатывает план по заполучению последнего осколка камня, находящегося в Клыке. Сису предлагает Райе вызвать Намаари на сделку: Намаари отдаст осколок камня в обмен на участие в спасении человечества. Они встречаются, однако Намаари, желая очистить Клык от дурной славы уничтожителей камня решает забрать все камни в Клык, восстановить его и тем самым спасти человечество от Друунов. Она наставляет на героев арбалет и между ними встаёт Сису. Сису предлагает Намаари довериться ей, однако Райя не выдерживает и бросается вперёд, чем пугает Намаари, и та выпускает стрелу в Сису, тем самым убивая её. Из мира уходит вся вода, и канал, окружающий страну Клыка, не может защитить её жителей от Друунов. Пока друзья Райи с помощью осколков камня отпугивают друунов и уводят людей в безопасное место, сама она яростно сражается с Намаари, но не убивает и даже не забирает осколок камня. Та решает помочь героям, и в итоге все пятеро оказываются в кольце друунов. Вспомнив слова Сису о том, что только доверие к братьям и сёстрам помогло ей активировать силу камня, Райя сама отдаёт свой осколок Намаари, добровольно отдается Друунам и каменеет. Вслед за ней это делают остальные. Шокированная их доверием после всех её предательств, Намаари собирает осколки воедино, оставляет их на разрушенной колонне и окаменевает рядом с Райей. Камень восстанавливается и вызывает дождь, смывающий со всех живых существ Кумандры, в том числе драконов, каменные наслоения. Так как Сису — водный дракон, её братья и сёстры воскрешают её из вод реки.
Вся команда возвращается в свои племена, в том числе и Райя. Она встречает своего ожившего отца и приветствует его в Кумандре. Появляется Сису и благодарит Бенжу, приведя с собой остальные племена обратно в Сердце.
Роли озвучивали
Персонаж | Оригинальное озвучивание | Русский дубляж[2][неавторитетный источник?] |
---|---|---|
Райя | Келли Мэри Трэн | Марина Александрова[3] |
Сису | Аквафина | Ирина Пегова[3] |
Бун | Айзек Ванг | Михаил Фролов |
Намаари | Джемма Чан | Вероника Саркисова |
Вождь Бенджа | Дэниэл Дэ Ким | Денис Шведов[3] |
Тонг | Бенедикт Вонг | Андрей Курносов |
Вирана | Сандра О | Наталия Колодяжная |
Крошка Нои | Талия Тран | Тая Бетерсултанова |
Данг Ху | Люсиль Сунг | Надежда Подъяпольская |
Тук Тук | Алан Тьюдик | Брюно Манье |
Торговки | Гордон Ип Сьерра Катоу Пол Йен |
Алина Репина Альбина Чайкина Елена Сортова |
Чай | Джон Пак | Глеб Гаврилов |
Данг Хай | Сон Ган | Михаил Хрусталёв |
Генерал Атитайя | Дичен Лакмэн | Елена Сортова |
Владычица Хвоста | Патти Харрисон | Альбина Чайкина |
Вождь Хребта | Росс Батлер | Иван Моховиков |
Ван | Франсуа Чау |
Производство
В мае 2018 года популярный сайт о новинках кино That Hashtag Show сообщил, что Walt Disney Animation Studios разрабатывает оригинальный анимационный фильм под названием «Империя драконов», который станет режиссёрским дебютом художников-сценаристов Пола Бриггса и Дина Веллинса, по сценарию Кила Мюррея. В октябре того же года Deadline сообщил, что Адель Лим была нанята для написания сценария и что в создании фильма примет участие продюсер «Моаны» Оснат Шурер. 24 августа 2019 года «Дисней» официально объявил о фильме во время презентации на их D23 Expo Walt Disney Animation Studios, сообщив, что главных героев будут озвучивать Кэсси Стил и Аквафина[4].
22 октября 2020 года был представлен дебютный трейлер фильма[5].
Анимация и дизайн
Действие фильма происходит в вымышленной фантастической стране под названием Кумандра, вдохновлённой культурами стран Юго-Восточной Азии: Таиланда, Вьетнама, Камбоджи, Мьянмы, Малайзии, Индонезии, Филиппин и Лаоса[6][7][8]. Для проведения исследований создатели фильма и съёмочная группа отправились в Азию.
Музыка
Саундтрек для фильма сочинил Джеймс Ньютон Ховард. Это его четвёртая работа на «Дисней» после «Динозавра», «Атлантиды: Затерянный мир» и «Планеты сокровищ»[9].
Выпуск
Изначально выпуск в США планировался на 25 ноября 2020 года[10], но из-за пандемии COVID-19 ноябрьский слот Disney занял мультфильм Pixar «Душа», и «Райю и последнего дракона» перенесли сначала на 12 марта 2021 года[11], а после — на неделю вперёд. В США фильм вышел 5 марта 2021 года одновременно в кинотеатрах и на Disney+.
Релиз
По состоянию на 10 октября 2021 года «Райя и последний дракон» собрали 54,7 миллиона долларов в США и Канаде и 75,6 миллиона долларов на других территориях на общую сумму 130,3 миллиона долларов по всему миру[12][13].
В США и Канаде фильм был выпущен вместе с фильмами «Поступь хаоса» и «Буги»[14][15], и первоначально планировалось, что он соберет 6-7 миллионов долларов в 2045 кинотеатрах в первые выходные[16]. Однако, заработав 2,5 миллиона долларов в первый день из-за повторного открытия нью-йоркских кинотеатров сумма сборов за выходные была увеличенаы до 8,3 миллиона долларов[17]. В свой дебютный уик-энд фильм собрал 8,5 миллиона долларов[18], немного отыграв сумму вложенную в производство мультфильма[19][20][21].
Сети кинотеатров Cinemark и Harkins в США и Cineplex в Канаде изначально не показывали фильм после снижения условий проката Disney[22], что привело к тому, что мультфильм не смог соответствовать кассовым сборам в выходные на открытии в это же время таких кинотворений как «Семейка Крудс 2: Новоселье» и «Том и Джерри»[23], семейные фильмы, которые также были выпущены в это время. Тем не менее, производительность Райя и последний дракон улучшилась в последующие недели, сравнявшись и в конечном итоге превзойдя кассовые сборы фильма «Том и Джерри». Рая и Последний дракон заработали 5,5 миллиона долларов во второй уик-энд и 5,2 миллиона долларов в третий[24][25].
Оценки
Райя и Последний Дракон получили положительные отзывы критиков. Агрегатор обзоров Rotten Tomatoes сообщает, что 94 % из 283 критиков дали фильму положительный отзыв со средним рейтингом 7,7 из 10. Консенсус веб-сайта гласит: «Ещё одна великолепно анимированная, умело озвученная запись в каноне Диснея, Райя и последний дракон продолжает расширенное представительство студии, подтверждая, что её классическая формула так же надёжна, как и всегда»[26]. На Metacritic фильм имеет средневзвешенный 75 баллов из 100, основанный на 46 критиках, с указанием «в целом благоприятных отзывов»[27]. Аудитория, опрошенная Cinematic, дала фильму среднюю оценку «А» по шкале от А+ до F, в то время как PostTrak сообщил, что 92 % зрителей дали ему положительную оценку, и что 78 % сказали, что они определенно рекомендовали бы его[17].
The Atlantic высоко оценил мировое строительство и детали, но подумал: «подчинение истории мировому строительству искажает смысл мультфильма»[28]. Из San Francisco Chronicle Джули Тремейн похвалила мультфильм за то как он изображает женщин[29].
Дэвид Фиар из Rolling Stone оценил Раю и Последнего Дракона в три с половиной звезды из пяти; с точки зрения похвалы, он приписал сцены действия и последовательность сюжета и вокальные выступления «на самом деле делая мультфильм живым»[30]. В RogerEbert.com мультфильм рассматривался как способствующий расширению прав женщин[31]. Сэнди Ангуло Чен из Common Sense Media оценила его в четыре звезды из пяти[32]. В Forbes высоко оценили анимацию, юмор и эмоциональные моменты мультфильма[33].
Другие были разочарованы ограниченным представительством Юго-Восточной Азии в актёрском составе и сочли повествование чрезмерно продуманным[34]. Большинство актёров, за исключением К. Тран, Батлер, Т.Тран, Ван и Харрисон это выходцы из Восточной Азии[35][36]. А. Фелисия Уэйд из DiscussingFilm посетовала на отсутствие выходцев из восточной Азии среди вокалистов, отметив, что это «не соответствует сути»[37]. Джастин Чанг из NPR восхитился анимацией и юмором, но сказал, что сюжет слишком детализирован[38]. Также подверглась критике недоступность Disney+ в большинстве стран Юго-Восточной Азии[39].
Более прагматические критические отзывы однако акцентируют внимание на совершенно других вещах. Так отмечается, что: сюжет достаточно вторичен, слаб и даже сильно копирует историю известного мультсериала «Аватар: Легенда об Аанге»; кроме того отмечается, что лицо дракона Сису как то очень похоже на лицо персонажа из другого Диснеевского мультфильма «Холодное сердце» Эльза (некоторые авторы обвиняют Дисней в желании продать больше игрушек с изображением дракона); отмечается отсутствие харизматичного отрицательного персонажа; нет окрытого конфликта между сторонами, а только некая метафора о том, что «зло это плохо, а добро это хорошо»; странные сюжетные повороты, к примеру в процессе мультфильма целые народы друг друга ненавидели в течение нескольких покалений только накапливая ненависть друг другу, а к некоторым персонажам испытывая абсолютную неприязнь по разным причинам, в конце все просто миряться, вообще забыв все обиды, амбиции, цели и мотивацию, как-будто этого не было; в мультфильм также крайне сильно сквозит сильным феминистским подтекстом, давая женским персонажам мужские черты (поведение, движения, даже внешний вид сквозит мужеподобием), в то время как собственно сами мужские персонажи крайне блеклые на фоне женских персонажей и достаточно мало появляются в сюжете картины; магическую сферу доверяют почему то Сису, хотя та, по её же словам, ничего не умеет, при этом создатели мультфильма могли бы наградить дракона к примеру даром дружбы или даром единения, но ничего такого у неё и в помине нет[40][41][42].
Примечания
- ↑ Raya and the Last Dragon (2021) - IMDb . Дата обращения: 17 января 2021. Архивировано 15 февраля 2021 года.
- ↑ Кто озвучил м/ф Райя и последний дракон (2021) на русском? . Студия озвучивания КупиГолос. Дата обращения: 24 августа 2022.
- ↑ 3,0 3,1 3,2 Встречайте актёров русского дубляжа мультфильма «Райя и последний дракон» . Tlum.ru. Дата обращения: 24 августа 2022.
- ↑ Snetiker, Marc Disney reveals new animated film Raya and the Last Dragon starring Awkwafina (англ.). ew.com (24 августа 2019). Дата обращения: 21 октября 2020. Архивировано 1 ноября 2020 года.
- ↑ Аммосов, Александр. Вышел дебютный трейлер мультфильма Disney «Райя и последний дракон» . Игромания (21 октября 2020). Дата обращения: 21 октября 2020. Архивировано 23 октября 2020 года.
- ↑ See exclusive first look at Disney's 'Raya and the Last Dragon' starring Kelly Marie Tran (англ.). EW.com (27 августа 2020). Дата обращения: 25 ноября 2020. Архивировано 5 марта 2021 года.
- ↑ Everything We Learned About Disney's Upcoming Movies: Frozen 2, Cruella, Pixar's Soul, and More (англ.) ?. io9 (24 августа 2019). Дата обращения: 25 ноября 2020. Архивировано 24 августа 2019 года.
- ↑ D23: Disney Animation Reveals Raya and the Last Dragon (англ.) ?. ComingSoon.net (24 августа 2019). Дата обращения: 25 ноября 2020. Архивировано 1 октября 2020 года.
- ↑ James Newton Howard Scoring Disney’s ‘Raya and the Last Dragon’ | Film Music Reporter (англ.) ?. Дата обращения: 25 ноября 2020. Архивировано 23 ноября 2020 года.
- ↑ Radulovic, Petrana. Disney announces Raya and the Last Dragon as next animated film (англ.). Polygon (24 августа 2019). Дата обращения: 21 октября 2020. Архивировано 24 августа 2019 года.
- ↑ Whitten, Sarah Pixar delays ‘Soul’ release planned for June, bumping ‘Raya and the Last Dragon’ from November spot (англ.). CNBC (13 апреля 2020). Дата обращения: 21 октября 2020. Архивировано 22 января 2021 года.
- ↑ Raya and the Last Dragon (2021) . The Numbers. Nash Information Services, LLC. Дата обращения: 10 октября 2021. Архивировано 22 марта 2021 года.
- ↑ Raya and the Last Dragon . Box Office Mojo. IMDb. Дата обращения: 10 октября 2021. Архивировано 2 июля 2021 года.
- ↑ Truitt, Brian What to stream this weekend: 'Coming 2 America,' 'Raya and the Last Dragon,' new 'Spongebob' . USA Today (March 4, 2021). Дата обращения: 7 июля 2021. Архивировано 17 марта 2021 года.
- ↑ Willmore, Alison; Ebiri, Bilge; Brooks, Katherine 65 Movies We Can't Wait to See in 2021 In fact, we couldn't wait to see a lot of them last year. But here we still are . Vulture (January 5, 2021). Дата обращения: 7 июля 2021. Архивировано 5 июня 2021 года.
- ↑ D'Alessandro, Anthony. Cinemark Won't Be Playing Disney's 'Raya And The Last Dragon': Here's Why, Deadline Hollywood (March 2, 2021). Архивировано 24 марта 2021 года.
- ↑ 17,0 17,1 D'Alessandro, Anthony. 'Raya And The Last Dragon' Lacks Fire With $8.6M Debut As Pic Hits Disney+ & NYC Reopens: Why The Industry Is Worried – Sunday Update, Deadline Hollywood (March 7, 2021). Архивировано 15 апреля 2021 года.
- ↑ Domestic 2021 Weekend 10 . Box Office Mojo. Дата обращения: 18 июля 2021. Архивировано 19 августа 2021 года.
- ↑ 'Raya and the Last Dragon' Opens Up To $ 8M + As Pic Hits Disney + & NYC Reopens – Deadline . Newsbeezer (March 6, 2021). Дата обращения: 7 июля 2021. Архивировано 7 июля 2021 года.
- ↑ Lang, Brett. 'Raya and the Last Dragon' Tops Sluggish Box Office With $8.6 Million, Variety (March 7, 2021). Архивировано 11 апреля 2021 года.
- ↑ Fuster, Jeremy 'Raya and the Last Dragon' Flies Low at Box Office With $8.6 Million Opening . TheWrap (March 7, 2021). Дата обращения: 7 июля 2021. Архивировано 10 марта 2021 года.
- ↑ Brueggemann, Tom From the Alamo Drafthouse Bankruptcy to Refusing to Play Disney, It's All About Exhibitor Survival . IndieWire (March 3, 2021). Дата обращения: 7 июля 2021. Архивировано 4 марта 2021 года.
- ↑ Watson, R.T. Disney's 'Raya and the Last Dragon' Undercut Without Cinemark . The Wall Street Journal (March 7, 2021). Дата обращения: 7 июля 2021. Архивировано 22 апреля 2021 года.
- ↑ D'Alessandro, Anthony. 'Raya And The Last Dragon' Takes $5.5M Second Weekend B.O. As Exhibition Slowly Repairs – Sunday Update, Deadline Hollywood (March 14, 2021). Архивировано 11 апреля 2021 года.
- ↑ D'Alessandro, Anthony. L.A. Weekend Box Office Clears $1M+; Kelly Marie Tran & Carlos Lopez Estrada Welcome 'Raya' El Capitan Fans As Pic Posts Firm No. 1 Hold – Update, Deadline Hollywood (March 21, 2021). Архивировано 13 апреля 2021 года.
- ↑ Raya and the Last Dragon (2021) . Rotten Tomatoes. Fandango Media. Дата обращения: 24 июля 2021. Архивировано 24 апреля 2021 года.
- ↑ Raya and the Last Dragon Reviews - Metacritic . web.archive.org (24 апреля 2021). Дата обращения: 3 ноября 2021.
- ↑ Erbland, Kate. 'Raya and the Last Dragon' Review: Disney's Newest Princess Tale Is Vibrant, Funny, and Timely, IndieWire (March 1, 2021). Архивировано 11 апреля 2021 года.
- ↑ Tremaine, Julie 'Raya and the Last Dragon' on Disney Plus finally made me trust their animated films again . San Francisco Chronicle (March 7, 2021). Дата обращения: 7 марта 2021. Архивировано 7 марта 2021 года.
- ↑ Fear, David. 'Raya and the Last Dragon' Is Disney Princess Empowerment as a Pan-Asian Pop Mash-Up, Rolling Stone (March 4, 2021). Архивировано 30 марта 2021 года.
- ↑ Tallerico, Brian Reviews:Raya and the Last Dragon . RogerEbert.com (March 5, 2021). Дата обращения: 7 июля 2021. Архивировано 19 апреля 2021 года.
- ↑ Chen, Sandie Angulo Raya and the Last Dragon . Common Sense Media (December 18, 2020). Дата обращения: 9 июля 2021. Архивировано 16 апреля 2021 года.
- ↑ Mendelson, Scott 'Raya And The Last Dragon' Review: Disney On Autopilo . Forbes (March 1, 2021). Дата обращения: 9 июля 2021. Архивировано 2 марта 2021 года.
- ↑ Martin, Rachel. 'Raya And The Last Dragon' Criticized For Lack Of Southeast Asian Actors, NPR (March 9, 2021). Архивировано 16 марта 2021 года. Дата обращения 3 ноября 2021.
- ↑ France, Lisa Respers 'Raya and the Last Dragon' stirs Asian representation debate . CNN (January 27, 2021). Дата обращения: 4 февраля 2021. Архивировано 4 февраля 2021 года.
- ↑ Silva, Cynthia Disney's 'Raya and the Last Dragon' sparks mixed reactions on Asian representation . NBC News (January 26, 2021). Дата обращения: 10 июня 2021. Архивировано 1 апреля 2021 года.
- ↑ Wade, Felicia A. 'Raya and the Last Dragon' Review – Kelly Marie Tran Dares to Defy . DiscussingFilm (March 1, 2021). Дата обращения: 17 марта 2021. Архивировано 1 марта 2021 года.
- ↑ Chang, Justin Raya And The Last Dragon Is Not Entirely New, But It's Refreshing Nonetheless . NPR (March 5, 2021). Дата обращения: 9 июля 2021. Архивировано 8 июля 2021 года.
- ↑ Moon, Kat Raya and the Last Dragon Introduces Disney's First Southeast Asian Princess. Advocates Say Hollywood Representation Shouldn't Stop There . Time (March 5, 2021). Дата обращения: 19 июня 2021. Архивировано 12 марта 2021 года.
- ↑ Дисней больше даже НЕ СТАРАЕТСЯ (рус.) ?. Дата обращения: 4 июля 2022. Архивировано 4 июля 2022 года.
- ↑ За что в Интернете ненавидят дракона из диснеевской «Райи» . Тлум.ру (2021-02-05MSK11:01:05+0300). Дата обращения: 4 июля 2022.
- ↑ 10 промахов мультфильма «Райя и последний дракон», из-за которых его ждёт провал . Дзен | Блогерская платформа. Дата обращения: 4 июля 2022.
Ссылки
- — официальный сайт Райя и последний дракон
- «Мы придумали необъятную вселенную». Разговор с создателями мультфильма «Райя и последний дракон» | Кино . Мир фантастики и фэнтези (16 марта 2021). Дата обращения: 27 июля 2022.
- «Райя и последний дракон». Почему дивная восточная сказка Disney не станет хитом (а жаль!) | Кино, Обзоры кино . Мир фантастики и фэнтези (2 марта 2021). Дата обращения: 27 июля 2022.